quidam

quidam [ k(ɥ)idam ] n. m.

• XIV^e; mot lat. « un certain, quelqu'un »

♦ Plais. Un certain individu (qu'on ne peut ou qu'on ne veut pas désigner avec plus de précision). ⇒ homme, individu, 1. personne. « Ainsi, vous êtes dans un jardin public, je suppose; un quidam se présente » (Flaubert).

● quidam nom masculin (latin quidam, un certain) Homme dont on ignore ou dont on tait le nom. ● quidam (difficultés) nom masculin (latin quidam, un certain) Prononciation [&ph95;&ph93;&ph88;&ph85;&ph97;], avec la première syllabe prononcée comme qui, ou [&ph95;ɥ&ph93;&ph88;&ph85;&ph97;], avec la première syllabe prononcée comme cuit. La première prononciation, [&ph95;&ph93;], est aujourd'hui plus fréquente. Registre Quidam appartient au registre familier.

quidam

n. m. Fam. ou plaisant Un certain individu, quelqu'un. Un quidam l'aborde et lui demande l'heure.

⇒QUIDAM, subst. masc.

A. — DR., vx. Personne dont on ne peut, dont on ne veut dire le nom. Sur la plainte qu'on nous a faite qu'un certain quidam, que certain quidam, vêtu de telle manière... Lesdits deux quidams (Ac.). La plainte du procureur du roi contre des quidams auteurs des troubles de cette journée, a été reçue à la chambre (Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 284).

B. — P. ext., fam., péj. ou p. plaisant. Personne dont on ignore le nom ou qu'on ne veut pas nommer. Synon. fam. type, pop. gars, bonhomme, arg. mec, zigue. Vous êtes dans un jardin public, je suppose; un quidam se présente, bien mis, décoré même, et qu'on prendrait pour un diplomate; il vous aborde; vous causez; il s'insinue, vous offre une prise ou vous ramasse votre chapeau (FLAUB., M^me Bovary, t. 1, 1857, p. 139). Rencontré hier un quidam assez équivoque, étrange, qui m'a fait rêver (BAUDEL., Pauvre Belg., 1867, p. 707). Un coureur de cabarets qui allait piquant à droite et à gauche quelques écus dans la poche des quidams assez sots pour lui en prêter (GUÉHENNO, Jean-Jacques, 1952, p. 254).

Prononc. et Orth.:[kidam], [-]. BARBEAU-RODHE 1930, Pt ROB.: [-]; WARN. 1968: [-], parfois [ki-]; Lar. Lang. fr., ROB. 1985: [ki-] ou [-]; MARTINET-WALTER 1973 (12/17) [ki-]. V. questeur. Ac. 1694-1878: quidam, fém. quidane; idem ds LITTRÉ qui donne une prononc. francisée au masc. []. V. aussi BESCH. 1845: ,,ou le mot est et reste latin, et alors il faut l'écrire et le prononcer quidam []; ou il est francisé et alors il faut l'écrire et le prononcer quidan []. C'est ce dernier parti qui paraîtrait le plus raisonnable``. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 240: un quidan, plur. des quidans. Mais Ac. 1935: quidam (pas de forme fém.). Plur. des quidams. Étymol. et Hist. 1. Fin XIV^e s. Ung quidem « un certain individu » (Récits d'un bourgeois de Valenciennes, éd. Kervyn de Lettenhove, p. 272); 2. 1478-80 ung quidam « personne dont on tait le nom » (G. COQUILLART, Le plaidoyer, éd. M. J. Freeman, v. 244). Mot lat. quidam « un certain », semble venir de la lang. de la procédure où il désignait une personne qu'on ne pouvait pas ou qu'on ne voulait pas nommer. Fréq. abs. littér.:54.

quidam [kidam] ou [kɥidam] n. m.

ÉTYM. XIV^e; mot lat., « un certain »; employé d'abord en procédure pour désigner une personne qu'on ne pouvait ou qu'on ne voulait pas nommer.

❖

♦ Fam., plaisant. Un certain individu (qu'on ne peut ou qu'on ne veut pas désigner avec plus de précision). ⇒ Homme, individu, 1. personne (→ Catéchiser, cit. 2; incommode, cit. 2). — Vieilli (au plur.). || Des quidams.

1 Ainsi, vous êtes dans un jardin public, je suppose; un quidam se présente, bien mis, décoré même, et qu'on prendrait pour un diplomate; il vous aborde : vous causez (…)

Flaubert, M^me Bovary, II, VI.

2 Rencontrions-nous un quidam d'une laideur excessive, papa levait les yeux au ciel et criait : « Il faut être beau ! (…) »

G. Duhamel, Chronique des Pasquier, I, IX.

REM. On trouve la forme féminine francisée quidamesse en 1902 (in D. D. L.).

Encyclopédie Universelle. 2012.